MAXDATA QutePC?1000 Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 11)

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG | INCOME STATEMENT

Quanmax AG | Geschäftsbericht

Konzerngesamtperiodenerfolg | group earnings

2009

TEUR

2008

TEUR

Konzernergebnis | group earnings 3.251 -8.209

Unrealisierte Gewinne/Verluste aus der Währungsumrechnung

non realised proﬁt & loss out of currency changes

0 31

Sonstiges Ergebnis | other income 0 31

Konzerngesamtperiodenerfolg nach Steuern | group earnings after taxes 3.251 -8.178

davon entfallen auf | as of attributable to

Anteile anderer Gesellschafter | minority interest

0 0

Anteilsinhaber der Muttergesellschaft | shareholders of the parent company 3.251 -8.178

Gewinn- und Verlustrechnung | Statement of income

vom 1.1.2009 bis 31.12.2009 | from 1.1.2009 to 31.12.2009

Erläuterung Nr.

Notes

2009

TEUR

2008

TEUR

Umsatzerlöse | Revenues (13) 59.866 28.222

Erträge aus dem A/jointfilesconvert/269814/bgang von langfristigem Vermögen | Income from disposal of LT assets 13 48

Übrige Erträge | Other income (14) 169 4.814

Aufwendungen für Material und sonstige bezogene Leistungen | Cost of sales (15) -49.019 -27.720

Personalaufwand | Labour cost (16) -3.962 -1.620

Abschreibungen | Depreciation (17) -771 -333

Sonstige betrieblichen Aufwendungen | Other costs (18) -4.517 -11.642

Ergebnis aus der betrieblichen Tätigkeit | Operat. Income ﬁnancial income and taxes 1.779 -8.231

Finanzerträge | Finance income (19) 95 411

Finanzaufwendungen | Finance expense (19) -511 -498

Finanzergebnis | Financial result -416 -87

Ergebnis von Ertragssteuern | Earnings before taxes 1.363 -8.319

Ertragssteuern | Income taxes (20) 1.888 110

Konzernergebnis | Net income 3.251 -8.209

Periodenergebnis zurechenbar

den Anteilsinhabern der Muttergesellschaft

thereof for shareholders of Quanmax

3.251 -8.209

Ergebnis je Aktie (verwässert = unverwässert)

earnings per share (diluted = non diluted)

0,39 -0,75

Durchschnittlich im Umlauf beﬁndliche Aktien in T (verwässert=unverwässert)

avaerage number of shares

8.288 10.900

Anzahl Aktien zum Stichtag in T | number of shares at closing in thousand 13.735 10.900

Quanmax AG | Geschäftsbericht

BILANZ | BALANCE SHEET

VERMÖGEN | Total net assets

Erläuterung

Nr.

Notes

31.12.2009

TEUR

31.12.2008

TEUR

angepasst

adjusted

Langfristige Vermögenswerte | Non-current assets

Sachanlagen | Tangible assets (1) 2.213 2.179

Immaterielle Vermögenswerte | Intangible assets (2) 10.100 1.965

Finanzielle Vermögenswerte | Financial assets (5) 0 4.000

latente Steuern | Deferred income tax (5) 1.682 0

13.995 8.143

Kurzfristige Vermögenswerte | Current assets

Vorräte | Inventories (3) 5.445 2.558

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | Trade receivables (4) 3.091 3.670

Sonstige Forderungen und Vermögenswerte / Other receivables (5) 824 3.336

Liquide Mittel | Cash (6) 15.775 10.507

25.135 20.071

SUMME VERMÖGEN | Total assets 39.130 28.214

EIGENKAPITAL UND SCHULDEN | Equity and liabilities

Erläuterung

Nr.

Notes

31.12.2009

TEUR

31.12.2008

TEUR

angepasst

adjusted

Konzerneigenkapital | Equity

Gezeichnetes Kapital | Common stock (7) 13.735 10.900

Kapitalrücklage | Additional paid in capital (7) 5.331 33.076

Gewinnrücklagen | Retained earnings (7) -919 -37.284

18.147 6.692

Langfristige Schulden | Long-term liabilities

Langfristige verzinsliche Verbindlichkeiten | Long-term interest bearing liabilities (12) 3.000 0

Rückstellungen | Accruals (8) 219 2.984

3.219 2.984

Kurzfristige Schulden | Short-term liabilities

Verzinsliche Verbindlichkeiten | Interest bearing liabilites (9) 3.524 2.811

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

Trade payables

(10) 6.087 4.613

Rückstellungen | Accruals (8) 1.970 4.504

Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten | Other payables (11) 6.183 6.610

17.764 18.538

Summe Eigenkapital und Schulden | Total equity & liabilities 39.130 28.214

Key Figures Über Quanmax Quanmax in Zahlen Ausblick G+V/Biland Lagebericht Anhang Corporate Governance Bestätigungsvermerk Die Aktie

Key Figures About Quanmax Quanmax in ﬁgures Outlook Income Statement/Balance Management Report Explanatory Notes Corporate Governance Report of ﬁnancial statement The Share

Key Figures Über Quanmax Quanmax in Zahlen Ausblick G+V/Biland Lagebericht Anhang Corporate Governance Bestätigungsvermerk Die Aktie

Key Figures About Quanmax Quanmax in ﬁgures Outlook Income Statement/Balance Management Report Explanatory Notes Corporate Governance Report of ﬁnancial statement The Share

1 2 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 42 43

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

MAXDATA QutePC?1000 Uživatelský manuál Strana 11

Komentáře k této Příručce